WORKS / upcoming

CATALAN FOLKSONGS

2014-2019CATALAN FOLKSONGSarrangement of 1001 catalan folk songs for SATB "a cappella" | 60h ca.work in progress...

CANSONS DE LA TERRA - FRANCESC PELAY BRIZ

(1866, 1867, 1871, 1874, 1877)

Cansons de la terra: Cants populars catalans (volum I) 1866

- Llibreteria de E. Ferrando Roca, Rambla de San Joseph 18, Barcelona (aplegades per Francesch Pelay Briz i Candi Candi)
Lo compte Arnau; La dama d'Aragó; Sant Jaume de Galícia; Lo dia de Sant Cristòfol; La dida del infant; María; L'àucellet; Los estudiants de Tortosa; Isabel; Lo mariner; La esquerpa; La dama de Tolosa; La mort de la nuvia; L'hostal de la Peyra; Lo Romeu; La filla del martxant; Catarina; La porqueyrola; La flor de Vila-Bertran; Los presos de Lleyda; Lo fill del rey; La enramada; Catarina de Lió; La pastoreta; Cansó de Nadal; La venjansa; La Pepa; La mort; Lo Rossinyol; La mala madrastra; Lo bou y la mula; Lo noy de la mare;

Cansons de la terra: Cants populars catalans (volum II) 1867

- Centre de Obras de Catalunya de Joan Roca y Bros, Barcelona (aplegades per Francesch Pelay Briz i Joseph Saltó)
La passió; Las set paraulas; Lo compte Garí, Don Lluis; Las balladas; La trapassera; Cansò de Nadal; La mala muller; Lo pastoret; Santa Madalena; Los fadrins de san Boy; La cita; L'heréu Riera; Mambrú; Santa Agnés; Lo pardal; La vella; Lo confès fingit; Las dos germanas; La monja; Corrandas; Santa Quiteria; Blanca flor; Lo testament d'Amelia; La molinera; La Samaritana; Los fusellers; Don Joan; Los oficis; Marta; Lo mal rich; Lo dia vuit de Septembre;

Cansons de la terra: Cants populars catalans (volum III) 1871

- Llibreteria d'Alvar Verdaguer, Barcelona; Paris : Maisonneuve, (C. Verdaguer) (aplegades per Francesch Pelay Briz)
Los dotze nombres; La passió; Lo compte Florís; Las joyas de boda; Maria Agna; Sant Ramon de Penyafort; L'escrivana; La filla del rey; La adúltera; Serraller; Las noyas de Cerdanya; Los dallayres; S. Isidro; Los tres tambors; Cástich de Deu; Pau Gibert; La ploma de perdiu; La rosa; Lo petit baylet; Val mes!; La bona viuda; D. Joan y D. Ramon; Serrallonga; L'hereu de la forca; Lo Canigó; La Sileta; L'ànima condempnada; La filla perduda; Enuig de S. Joseph; Alegria de S. Joseph; Lo frare namorat; La filla del pagés; La prometensa; La mare y la filla; La cansó dels carlins;

Cansons de la terra: Cants populars catalans (volum IV) 1874

- Barcelona : Llibreteria d'Alvar Verdaguer ; Paris : Maisonneuve & Ce., 1874 (El Porvenir)(aplegades per Francesch Pelay Briz)
Lo cant dels aucells; Lo rescat; Bach de Roda; Lo nostramo; L'infanta; L'estudiant de Vich; La comptesa; Lo rey Herodes; A Gironella; La filla del rey; La cansò dels desenganys; L'homey; L'amor privat; Cant d'amor; San Magí; La carta; ¡Quinas cosas te 'l jovent!; Los fusellers del any 1804; Caramellas; Lo fill de la viuda; Lo frare y la pastora; La presò del rey de Fransa; La noya del Ampurdá; Lo dia de San Joan; Los tres reys; Lo retorn soptat; La brenada; La dansa; Los dos frarets; Lo bateig; Lo mestre; D. Bertran y D.ª Maria; La bugada; La mort y l' enamorat; La pastorel·la; Lo enamorat; Lo moro Abul-Mejí;

Cansons de la terra: Cants populars catalans (volum V) 1877

- acompanyada de un aplech de endevinallas.- Barcelona : Alvar Verdaguer ; Paris : Maisonneuve & Cº, 1877 (La Renaixensa)(aplegades per Francesch Pelay Briz)
La Verge del coral; La Comptesa de Florís; Cansò de Nadal; La filla del pagès; Goigs de la Verge del Roser; Cansò del any 1808; Santa Marta; Los tres cavallers; La mal casada; La tornada del pelegrí; Lo poder del cant; Barba grís; Lo náufrech; La cativa; Las horas de la Passió; La mala viuda; Lo metge; Los parrots; Antonia; La llántia del rey moro; Perfídia; La rosada; Darideta; La dama de Prades; Tracte desfet; Las noyas de Camprodon; Pepa hermosa; Angeleta; Lo maig; La soldada; Un dia ballant; Un divino; Lo dia de S. Jaume; La Tuyas; L'aymía del traginer; Lo pres d'Hostalrich; L'aureneta y lo pinsar; Lo poll y la pussa;

CANÇONER POPULAR - AURELI CAPMANY

(1903, 1906, 1913)

Cançoner Popular (1a sèrie) 1903

- Imp. La Renaixensa Depòsit: Rambla de San Joseph 11, Barcelona (aplegades per Aureli Capmany)
Lo Cant del Aucells; San Ramón de Penyafort; La Filadora; Cant dels Aucells (cançó de principi del sigle XVIII); L'Hostal de la Peyra; Lo Testament de N'Amelia; L'Aucellet; Sant Jaume de Galicia; Los Romeus; La Pastoreta; La Mort y la Donzella; La Presó de Lleyda; Francisca; La flor de Vilabertrán; Blancaflor; Las Moscas de Sant Narcís; Lo Compte l'Arnau; La Madrastra; Lo Desembre congelat; La Vetlla dels Pastors; La mort de la Núvia; Los tres tambors; La filla del Marxant; La Mare de Deu; El Bou y la Mula; Lo Comte Garí; La filla del Carmesí; La Porqueyrola; La cançó del Rossinyol; Don Joan y Don Ramón; Los fadrins de Sant Boy; Lo bon caçador; Santa Agnés; Jesús y María;

Cançoner Popular (2a sèrie) 1906

- Imp. St. Gil 23 Dipòsit: Rambla de San Joseph 11, Barcelona (aplegades per Aureli Capmany)
Los Estudiants de Tolosa; La Esquerpa; La Dida del Infant; Bach de Roda; Maria; Lo Rossinyol; Lo Pardal; Caterina; Mariagneta; La Pepa; Lo Mariner; La Gentil Marta; Sant Magí; La Enramada; La Dama d'Aragó; L'Alabau; Caterina d'Alió; Lo Rabadà; La Pastorel·la; Isabel; Perleta; Capitel·lo; Les set paraules; L'Enamorat; Lo Mal Rich; Serrallonga; La filla d'Igualada; Lo Noy de la Mare; La Agneta; Lo Mestre; L'Estudiant de Vich; Lo Voluntari; La Antonia;

Cançoner Popular (3a sèrie) 1913

- Imp. La Renaixensa Depòsit: Rambla de San Joseph 11, Barcelona (aplegades per Aureli Capmany)
L'Hereu Riera; La Passió de Sant Pere; Mambrú; La Calandria; Coses del jovent; La Ploma de perdiu; El Fill del rei; Concell; Els Segadors; Mariagna; L'Adoració dels pastors; La Mala nova; La Noia d'Empordà; Cançó del lladre; El Frare y la pastora; La Flor de llorer; Els Vuit dolors; Pau Gibert; El Frare blanc; La Bella pastora; El Tarongeret; La Gata y el Belitre; La Rosada; La Vella de París; El Dubte de Sant Josep; Montanyes de Canigó; Alegría de Sant Josep; Montanyes regalades; La Jutgessa; Fum, fum, fum; Francisca Ferrera; Presentes de boda; El Pastoret; El Carboner;

BIBLIOTECA POPULAR DE L'AVENÇ

(1909, 1909, 1910, 1916)

Biblioteca popular de l'Avenç (I) - "40 Cançons populars Catalanes" - Primera sèrie 1909

- Biblioteca popular de l'Avenç, Rambla de Catalunya 24, Barcelona (aplegades per Jaume Llobera)
La mala nova; Els estudiants de Tolosa; Capitel·lo; La ploma de perdiu; La Dama d'Aragó; El testament d'Amelia; La presó de Lleida; Blancaflor; El comte Arnau; Els tres Tambors; La filla del Carmesí; La tornada del cavaller; Montanyes de Canigó; El Pardal; El Rossinyol; El Noi de la Mare; Cançó de Nadal; L'estudiant de Vich; La noia d'Empordà; L'hereu Riera; El Mariner; El Mestre; Mariagneta; Caterina d'Alió; El mal ric; La nina encantada; Montanyes regalades; Sant Ramon; La Filadora; L'Hostal de la Peira; La Pastoreta; Presents de boda; La mort de la núvia; La filla del marxant; La fugida; La Mare de Déu; Els fadrins de Sant Boi; El bon caçador; Plany; Els Segadors;
"40 Cançons populars Catalanes"Primera sèrie 1909:

Biblioteca popular de l'Avenç (II) - "Cançons populars Catalanes" - Segona sèrie 1909

- Biblioteca popular de l'Avenç, Rambla de Catalunya 24, Barcelona (aplegades per Jaume Llobera)
La Raimundeta; Donya Isabel de Castilla; L'Antònia; El Caçador; La minyona de Banyuls; El petit bailet; Cant d'amor; Galant de montanya; Desengany; La monja de Moià; Els tres dallaires; La confessió; La nit de San Joan; El Carbonerot; L'Alabau; La gentil minyona; La del pagès; La senyora Isabel; La cinta daurada; La Viudeuta; La Sirena; Caterina; Marguerida de Castelltersol; Rosa del Folló; Cançó nova; L'ànima en pena; Teresa; L'Escolta; Angeleta; En Serrallonga; Cançó de lladre; Tornant de la batalla; La Pastorella; La Dida; Fum, fum, fum; Cançó de l'Infant; Ball rodó; Cap Betlem caminem; L'Estrella guiadora; El rei Herodes;
"Cançons populars Catalanes"Segona sèrie 1909:

Biblioteca popular de l'Avenç (III) - "Cançons populars Catalanes" - Tercera sèrie 1910

- Biblioteca popular de l'Avenç, Rambla de Catalunya 24, Barcelona (aplegades per Jaume Llobera)
L'esquerpa; L'enramada; La venjança; Sant Magí; El bou i la mula; La cita; El Pastoret; La filla perduda; L'enuig de Sant Josep; La prometença; La carta de navegar; L'Infanta; La Comtessa; La filla del rei; Caramelles; La presó del rei de França; Don Bertran i donya Maria; La bugada; La mort i l'enamorat; La comtessa de Floria; La tornada del Pelegrí; El poder del cant; La llàntia del rei moro; Perfídia; Darideta; La Tuies; La Falguera; El ganivet de dos talls; El presumit; Els ballaires dintre un sac; Só patit set i calor; La Maria ermosa; Els fadrins de Sant Cugat; La Pastora; Mariagna; La Mort; El Sastre; El pomeret; Bach de Roda; El Rossinyol;
"Cançons populars Catalanes"Tercera sèrie 1910:

Biblioteca popular de l'Avenç (IV) - "30 Cançons populars Catalanes" - Quarta sèrie 1916

- Biblioteca popular de l'Avenç, Barcelona (aplegades per Adolf Carrera)
La bona Mare de Déu; La Cançó del pobre; Casa el coix d'Alins; L'Amor traidora; La Cançó de l'Esteve; La mort de la missenyora; La mallarenga i el pinçà; L'Aimador; El Camp de Tarragona; La Minyoneta del Rosselló; La Flor del llinet; Les Tres xiquetes; La Francisqueta; Desengany; L'Ull de Bou; Els Micalets d'Espanya; Cotiró; A la vall d'Estola; El Mestre; Marieta; El caçador i la pastoreta; La Vida de les galeres; L'Home petit; La Catarineta; El Matí de Sant Joan; La Dama del Pont d'Oliór; Nadal; Fadrinets d'Alins; El romer i la romera; La Filla del rei; La fi del Tocassons; La Minyona de Castellà; La Monja renegada; La Filla del moliner; La falsa promesa; La Filla del rei de França; La Donzella Isabel; El Serraller; L'Amor sincera; Cançó del soldat;
"30 Cançons populars Catalanes"Quarta sèrie 1916:
Cançoner popular de laBIBLIOTECA POPULAR DE L'AVENÇComplete collection - 160 catalan folksongs:

CANÇONER POPULAR DE NADAL - JOAN LLONGUERAS

(1917, 1931, 1955)

Joan Llongueras - Cançoner popular de Nadal

- [1ª versió del 1917] Llibreria "L'Avenç" - Rambla de Catalunya, 24 - Barcelona 1917 - [2ª versió ampliada el 1931] Barcelona : Foment de Pietat, 1931. - [3ª edició de 1955] Barcelona : Duran i Bas, 11, 1955.
La Mare de Déu; Bella companyia; Josep i Maria; Josep, busqueu-me posada; Sant Josep i la Mare de Déu; Les dotze van tocant; El Desembre congelat; El cant dels ocells; Nit de vetlla; Els Pastorets; El rabadà Joanet; El rabadà jovenet; Allà sota una penya; El dimoni escuat (variant); El tunc que tan tunc; La pastora; La pastora Catarina; Les dolces festes; Les bèsties en el Naixement; Cobles en alabança de Jesús en el pessebre; El Noi de la Mare; El pomeró; Mare-Verge i Sant Josep; Jesús és nat; El Desembre congelat (variant); L'àngel i els pastors; Nit de vetlla (variant); Porta foc i encèn palletes; El tunc que tan tunc (variant); Cançó dels pastors; Aquesta nit de Nadal; El cant dels ocells (variant); Els tres pastorets; A Betlem me'n vull anà; La bona Mare de Déu; El rabadà; La pastora (variant); El bon Jesuset; Els tres Reis; El Rei Herodes; Fum, fum, fum; Ballet de pastors; L'Anunciació; Josep i Maria van a passejar; La ball-balletes; L'heu vist?; Veniu a adorar!; El petit vailet; On anem, Maria?; Les gitanes; Per Nadal farem gran festa; Cap a Betlem caminem; Ball rodó; Cançó de l'infant; Els pastors a Betlem; Pastorel·la de Nadal; L'adoració dels pastors; El pobret alegre; L'estrella guiadora; Anem-se'n a Egipte; Estant a la cambra; Dubte de Sant Josep; El Rei de la Glòria; Sant Josep, el bon Josep; Sant Josep i Sant Joan; Sin n'eren tres pastorets; L'Anunciació; La nit de Nadal és nit d'alegria; El Rei Herodes; Els tres Reis; L'adoració dels tres Reis; Galindan, galindó; Catatric i catatrac; Sant Josep anava molt arrupidet; Els tres reis se'n van; Sou Reina i Senyora;

CANÇONS POPULARS - JOAN AMADES & JOAN TOMÀS

(1935, 1936, 1948, 1949, 1951)

Joan Amades - Cançons populars amoroses i cavalleresques 1935

- Imp. F. Camps Calmet, Tàrrega 1935
La flor de perera; La bella nina; L'agravi; La Paula i en Jordi; Maria Enrica; El Pastoret; La Sileta; El voluntari; Desconsol; La mal casada; La calàndria; No us fieu de les donzelles; Injustícia; El frare; La nina de Vilasar; El carboner; L'enamorat; Tracte desfet; Les nines de Camprodon; Consol; La vella; Isabel; Els enamorats; Entre pastors; En Pau Camaneia; El petit vailet; L'encadenat; L'abandonada; El serafí daurat; El caçador i la pastora; Ànima morta; Julià i Quintana; Donya Isabel; La carta de navegar; Don Lluís; Penitència; Maria, la soldada; La dama i el soldat; El comte Floris; La filla del Rei; Don Francisco; Darideta; La mala muller; La dama d'Aragó; Catarina; La filla del rei francès; La presó del rei de França; El comte de l'Orange; Don Blasco; Blancaflor; Mare i filla; La reina de Moreria; Clareta; Don Joan i Don Ramon;

Joan Amades - Cançons populars humorístiques 1936

- Imp. F. Camps Calmet, Tàrrega 1936
El Poll i la Puça; L'Oreneta i el Pinsà; Don Gatu; El Gat; Els Gats de Codina; El Sastre; La Cigala; El Pobre Alegre; La Terra de Gandòfia; El Babau Cistella; El Campanar de Reus; La Cançó de les Mentides; Goigs de Sant Patantum; La Burra; Les Tres Comares; El Gavatxot; Mestre Joan; El Distret; Cançó de la Mosca; Cançó de la Gallina; L'Ase del Rector; El Rector de Cornellà; Donya Quitèria Xarrupa; L'Ull de Bou; La Tuies; La Núvia Vella; El Cornut; L'Espingueri, gueri-gueri; L'Home Petit

Joan Amades - Cançons populars històriques i de costums 1936

- Imp. F. Camps Calmet, Tàrrega 1936
Bac de Roda; En Serrallonga; Els Contrabandistes; En Miqueló; Els Paquetaires; Els Xafa-roques; Toca-sons; Galdiró; La Presó de Perpinyà; L'hostal de la Peira; El Serraller; Don Bertran i Donya Maria; Pel Camí de l'Ebre; El Camp de Mill; La Tinterella; Pel Bon Vi; Goigs de les Botifarres; Roseta; Mariagna; Cançó de la Son; L'Angeleta; La Creu del Padró; La Jutgessa; Cançó de Collcerola; Cançó de Pastor; El Retorn Sobtat; L'Alabau; Els Tres Cavallers; La Donzella de Gironella; La Mort i l'Enamorat;

Joan Amades - Les cent millors cançons populars 1948

- Ed. Selecta, Barcelona 1948
El comte Arnau; Margaridó; El pardal; L'espanyolet; La filla del rei francès; Els contrabandistes; L'enramada; El testament d'Amèlia; El comte de l'Orange; La princesa Anna Maria; Condemnat per amor; El poll i la puça; L'Angeleta; La galant dama; Don Lluís; Don Joan i don Ramon; El comte acusat; Clareta; La jutgessa; La reina de Moreria; El casament desfet; La pastoreta; Retorn sobtat; Maria, la soldada; Don Gaiferos; Cançó del lladre; Don Bertran i donya Maria; El mariner; Caterina d'Alió; La pastorel·la; El fill del rei; La infanta de França; La malcasada; La donzella que va a la guerra; La calàndria; El carboner; Capitel·lo; La mort i l'enamorat; L'hereu de la forca; La filla del rei; El mal ric; El miracle de Sant Jaume; El noi de la Mare; El mestre; L'estudiant de Vic; La Marta; El poder del cant; El cant dels ocells; L'Antònia; Sant Ramon de Penyafort; Els traginers; La ploma de perdiu; La dida; Darideta; La filadora; El dubte de Sant Josep; L'ocellet; La cinta daurada; La mala muller; El naufragi; Muntanyes del Canigó; La carta de navegar; La dama d'Aragó; La presó de Lleida; Muntanyes regalades; El moliner; Cobles del ram; La samaritana; La Magdalena; El sant sopar; La mort de la núvia; La presó del rei de França; La vella; L'hereu Riera; El desembre congelat; La sortida a missa; Els tres tambors; Mariagneta; La filla del marxant; Isabel; La mare de Déu; El comte Garí; La filla del Carmesí; Blancaflor; El romeu i la romeva; El comte d'Estela; La nina encantada; La porqueirola; L'Anneta; Els fadrins de Sant Boi; El cavaller pelegrí; El bon caçador; El rei Herodes; Els estudiants de Tolosa; Bac de Roda; El rossinyol; Serrallonga; L'hostal de la Peira;

Joan Amades - Les cent millors cançons de Nadal 1949

- Ed. Selecta, Barcelona 1949
La Mare de Déu; Pastoreta galana; Cobles noves; El pomeró; Josep agafa la serra; Josep i Maria van a passejar; El dubte de Sant Josep; Mare Verge i Sant Josep; On anem, Maria?; Cap a Betlem; Bella companyia; Josep, cerqueu-me posada; Josep diu a Maria; La nit santa de Nadal; Sant Josep arrupidet; El Noi de la Mare; A Betlem fou nat; Un edicte general; De Josep i de Maria; Maria sola; Ballmanetes; Porta foc i encén palletes; Josep va a cercar foc; En aquell temps de tanta fredor; Bressa, Josep; De Natzaret les muntanyes; Veniu a adorar; El desembre congelat; Cançó de l'Infant; Del cel l'àngel n'ha baixat; Ara jo cantar vull; Per salvar el món; Quatre mil anys hi havia; Del cel baixen els àngels; La nit de Nadal; Les setmanes de Daniel; El cant dels ocells; Els ocells amb alegria; Les bèsties al naixement; L'anunciació als pastors; Allà dalt de la muntanya; L'heu vist?; Pastorets de les cabanyes; Oiu-me, pastors; El rabadà; El rabadà Joanet; El rabadà jovenet; El dimoni escuat; En baixen els pastorets; Fum, fum, fum; Nit de vetlla; La pastora; La pastora Caterina; Una pastora hi va arribar; Baixeu, pastors; Catatric i catacrac; El vell pastor; Els tres pastorets; Els pastorets d'aqueixes muntanyes; El Fill d'Israel; El tunc que tan tunc; Cançó dels pastors; El porquer patrici; Pastors, sens peresa; Pastorets alegres; N'ha nascut un Infantó; Ballades a la cova; Sardana dels pastors; Ball rodó; Les dotze toquen; Les dotze van tocant; Digues, xic; Les gitanes; Les gitanes saltant i ballant; El petit vailet; Bon Jesús anem a veure; El pobre alegre; Ofrenes a Jesús; Les dones al naixement; Ball rodó jo el ballaria; A Betlem me'n vaig; El vestit del Nen Jesús; Josep fa gran festa; Els tres Reis se'n van; L'adoració dels Reis; L'estrella guiadora; La llum de l'estrella; Tres Reis d'Orient; Herodes; Maria tallava i cosia; La Verge s'està en cambreta; El rei Herodes; Per la ciutat d'Egipte; Anem's-en a Egipte; Sant Josep n'era fuster; Sant Josep seu en cadira; On aneu, Mare de Déu; La cigala; Per Nadal farem gran festa; Cançonetes de simbomba;
"Les cent millors cançons de Nadal 1949"Joan Amades:

Folklore de Catalunya [Vol. II]. Cançoner. Cançons - refranys - endevinalles 1951

- Ed. Selecta, Barcelona 1951
A Betlem fou nat; A Betlem me'n vaig; A l'hostal de Mataró; A la vila de Toledo; A les hortes del rei moro; A Sant Joan de Pineda; A Vós, Verge i mare; A Déu-siau, veïnes totes; Ah nen, lo be meu; Ah, recorda't, dolç amor!; Ai, adéu, mon dolç amor!; Ai, castell de Figueres; Ai de mi!; Ai, quina mare tine!; Ai, terra d'Avinyonet!; Al fons de la vila; Allà dalt de la muntanya; Als mortals; Amb so so de s'espadella; An el senyor capità una gràcia li demano; Anem's-en a Egipte; Ànima morta; Aquest any és bona anyada; Aquestes muntanyes; Ara jo cantar vull; Ara ve el mes de maig; Ara ve lo mes de maig; Bac de Roda; Baixeu, pastors; Ball dels cornuts; Ball rodó; Ball rodó jo ballaria; Ballades a la cova; Ballades a la plaça; Ballmanetes; Barcelona, ciutat gran; Barcelona, ciutat gran; Batusses de pobles; Bella companyia; Bellcaire; Benedicció de la taula; Berenar de quatre gormandes; Bernadet; Blancaflor; Blanquetaflor; Bon dia, Elionor; Bon Jesús anem a veure; Bressa, Josep; Caminem, caminem; Campanya del Rosselló; Cançó de Collcerola; Cançó de l'Infant; Cançó de les dones; Cançó de les mentides; Cançó de pobre; Cançó de ses panades; Cançó del lladre; Cançó del salpàs; Cançó dels pastors; Cançó novella; Cançó per a la desperta per al rosari de l'aurora; Cançonetes de simbomba; Cant de la sibilla; Cantem, cristians; Cap a Betlem; Capitel·lo; Captiri de la vigília dels Reis; Captiri de maig; Captiri de Ninou; Captiri de Santa Llúcia; Captiri del Dijous Gras; Caramelles; Caramelles de Nadal; Casa el coix d'Alins; Casada amb un pastor; Casada amb un pastor; Casada amb un tinent; Casada per força; Catalunya comtat gran; Catatric i catatrac; Caterina Agna; Caterina d'Alió; Caterina se·n pentina; Caterineta; Cercant la bona ventura; Clareta; Cobles de març; Cobles del Ram; Cobles dels pagesos; Cobles dels pagesos; Cobles noves; Coloma; Colometa de la mar; Condemnat per amor; Confessió de la pastora; Consell; Consol; Contrabandistes de Castellar de N'Hug; Contrapàs curt; Contrapàs llarg; Cop per aquí; Coses del jovent; Dalt del cel; Darideta; De Josep i de Maria; De la guerra del francès; De la veu dels instruments; De lladre a rei; De matinet me veig llevar; De Natzaret les muntanyes; De Ripoll varem partir; De violes cullo un ram; Declaració; Del cel baixen els angels; Del cel l'Angel n'ha baixat; Dels pobles de l'Urgell; Dels pobles de la Cerdanya; Dels pobles de la conca del Barbera; Dels pobles de la ribera del Riucorb; Dels pobles del camp de Tarragona; Desconsol; Desengany; Desengany d'amor; Digues, xic; Dolors de la Mare de Déu; Don Bertran i donya Maria; Don Francisco; Don Francisco; Don Gaiferos; Don Gatu; Don Joan; Don Joan i don Ramón; Don Joan i donya Maria; Don Lluís; Donya Isabel; Donya Maria; El Babau Cistella; El ball de la civada; El bandoler; El Barbagris; El barco estava perdut; El benestar del pagès; El berenar de la dona; El bon caçador; El bon Janot; El bou i la mula; El burricot; El burriquet; El cabrer; El camp de mill; El cant dels ocells; El carboner; El carboner de Brocà; El carril; El casament desfet; El cavalier pelegrí; El comte acusat; El comte Arnau; El comte Berenguer; El comte Claros de Montalbà; El comte d'Estela; El comte de l'Orange; El comte Floris; El comte Garí; El cornut; El desembre congelat; El desenganyat; El Déu vos guard dels segadors; El dimoni escuat; El dineret de la Santa Creu; El distret; El dragó d'Itàlia; El dubte de Sant Josep; El fadrinet; El fill d'Israel; El fill de Montagut; El fill del rei; El fill prodig; El frare blanc; El frare enamorat; El frare i la pastora; El galant i la filadora; El ganivet de dos talls; El gat; El gavatxot; El general de França; El gojat; El gos d'en Comarmena; El Josepet del carret; El Judici; El judici universal; El jugador; El llopet; El maig; El mal de l'amor; El mal ric; El maridet; El mariner; El marit apallissat; El marxant; El matí de Sant Joan; El mercader de moltons; El mestre; El metge; El minyó de Villeres; El minyonet de Guineu; El miracle de Sant Jaume; El moliner; El moro Abul; El molí; El mussol; El naufragi; El niu; El Noi de la Mare; El pagès de les tres filles; El pardal; El Pare i Senyor; El parlar de les bèsties; El pastoret; El pastoret i la dama; El Peirot aixeca guerra; El petit vaielt; El petit vailet; El pobre alegre; El pobre terrisser; El poder del cant; El poll i la puça; El pomeró; El porquer Patrici; El presoner; El presumit; El promès burlat; El rabadà; El rabadà Joan; El rabadà Joanet; El rabadà jovenet; El rector de la Vola; El regiment de Collbató; El rei Herodes; El retiro de la Mare de Déu; El romeu acusat d'homicidi; El romeu i la romeva; El rossinyol; El rotlletó; El saltador de camins; El Sant Crist de Balaguer; El Sant Sopar; El sastre; El segador de Bellver; El serafí daurat; El serraller; El soldat de les dobles; El soldat mes petit; El tarongeret; El testament; El testament d'Amèlia; El tunc que tan tunc; El vell pastor; El vestit del Nen Jesús; El viciós penedit; El voluntari; El Xafa-roques; El xeret; Ella és alteta i prima; Els ballaires dintre un sac; Els conillets; Els cornuts; Els dallaires; Els dos frarets; Els dos germans; Els emigrants de Maçanet; Els enamorats; Els estudiants de Tolosa; Els fadrinets de Montblanc; Els fadrins de Sant Boi; Els fadrins de Sant Cugat; Els fasos de Setmana Santa; Els funerals del porc; Els fusellers; Els garbers; Els gats de Codina; Els lladres de Cerdanya; Els manaments; Els martiris; Els matiners; Els minyons catalans; Els miquelets d'en Pujol; Els miquelets d'Espanya; Els músics de Puigcerdà; Els nuvis pobres; Els ocells amb alegria; Els oficis; Els paquetaires; Els parrots; Els pastorets d'aqueixes muntanyes; Els pecats capitals; Els putxinel·lis; Els quatre llauradors; Els quintos; Els rilis; Els segadors de Tàrrega; Els segadors tornen a casa; Els sentits corporals; Els set Dolors de la Mare de Déu; Els soldats; Els soldats; Els soldats de Carles III; Els trabucaires; Els traginers; Els traginers quan baixen; Els tres cavallers; Els tres coloms; Els contrabandistes; Els tres dimonis; Els tres tambors; Els tres pastorets; Els tres Reis se'n van; Els tres segadors; Els vistaires; En aquell temps de tanta fredor; En baixen els pastorets; En Becaina; En Boquica; En Joan Freixa; En Joan Roig; En Pau Gibert; En Pau Xemeneia; En Pere Gallarí; En Ramonet de l'Oli; En veure alçar-se el fum; Estances del Via Crucis; Festeig a la font; Festeig d'amagat; Festejator presumit; Francisca la flor rte Vilabertran; Francisqueta, dolça amor; Fum, fum , fum; Galdiró; Gerinel·lo; Goig de la Mare de Déu del Roser; Goig de Sant Josep; Goigs de la Mare de Déu; Goigs de la Mare de Déu del Roser; Goigs de les botifarres; Goigs de les noies; Goigs de Pascua; Goigs de Sant Llamic; Goigs de Sant Patantum; Goigs del Roser de l'Advent; Goigs del Roser per a alcançar pau i pluja; Goigs del Santíssim Sagrament; Gràcies a Déu dels segadors; Guin gue rin guet; Ha nascut un Infantó; He patit set i calor; Isabel; Injustícia; Jan Petit; Jesús i la Samaritana; Jo estic trist i melancòlic; Jo me'n posí a festejar; Jordi, el bon pagès; Josep, busqueu-me posada; Josep diu a Maria; Josep fa gran festa; Josep 'gafa la serra; Josep i Maria van a passejar; Josep i Mariagna; Josep i Teresa; Josep va a cercar foc; Jove enganyat; Julià i Quintana; L'adoració dels Reis; L'afillada d'Organyà; L'Agnès de Torres; L'agravi; L'aimada fidel; L'Alabau; L'amor d'una donzella; L'amor dels homes; L'amor que no és verdadera; L'amor traïdora; L'amo ve de la llaurada; L'andorrana; L'Àngel de la guarda; L'Angeleta; L'ànima condemnada; L'animeta; L'Anneta; L'Anunciació; L'anunciació als pastors; L'Antònia; L'ase del Rector; L'enamorada del traginer; L'enamorat; L'enamorat ben acollit; L'enramada; L'ensopida; L'escatidor; L'espanyolet; L'espina; L'espingueri, gueri, gueri; L'esposa traïdora; L'esquerpa; L'Esteve; L'Estevilló; L'estisoreta; L'estrella guiadora; L'estudiant de Vic; L'estudiant i la pastoreta; L'hereu de la forca; L'hereu Perelló; L'hereu Querol; L'hereu Riera; L'hermosa Antonia; L'heu vist?; L'home petit; L'hort d'en Falguera; L'hostal de la Llàntia; L'hostal de la Peira; L'indecís; L'ocellet; L'oreneta i el pinsà; L'ull de bou; La barbera; La bella Mariú; La bella nina; La bella pastora; La Bepa; La berenada; La brodadora; La bugada; La bugada; La burra; La burricota; La cadena de l'amor; La calàndria; La cançó del combregar; La cançó del rossinyol; La capta del llop; La carnissereta; La carta; La carta de navegar; La casada; La cassoleta; La cigala; La cinta daurada; La ciutat de Xalons; La comtessa captiva; La creu del Pedró; La criada burleta; La dama d'Aragó; La desdenyosa; La desdenyosa; La desenganyada; La dida; La donzella que va a la guerra; La donzella recatada; La fadrina escarmentada; La falguera; La falsa amor; La falsa promesa; La fam; La festa de Puigcerdà; La filadora; La filla d'Igualada; La filla de Lledó; La filla del Carmesí; La filla del marxant; La filla del moliner; La flor de perera; La flor del llinet; La flor del llorer; La flor del pèsol; La Francisca de Camprodón; La Francisca Ferrera; La Francisqueta; La galant dama; La gallina; La gallina ponicana; La gata i el belitre; La gentil Marieta; La golafre; La guardadora d'un mort; La guerra del francès; La infanta de França; La infanta Rosa Vera; La jutgessa; La llibertat privada; La llum de l'estrella; La madrastra; La Magdalena; La majordona; La majordona del Rector de Vallofogona; La majordona que es vol casar i no gosa; La mala muller; La mala vídua; La malcasada; La malcasada al Rosselló; La malforjada; La malobedienta; La malxergada; La Mare de Déu; La Mare de Déu del Carme; La Mare de Déu del Coral; La Margarideta; La Maria és tendra; La Maria hermosa; La Maria cistellera; La mariner; La Marta; La melinqrosa; La merla; La minyona Caterina; La minyona de Calldetenes; La minyona de Castellar; La minyona de Castellterçol; La minyona de l'Emporda; La minyona de la Gleva; La minyona de la Pinya; La minyona de Ribelles; La minyona i l'aimador; La minyona i el soldat; La minyona llesta; La missa de Jesucrist; La molinera; La monja; La monja a desgrat; La monja de Moià; La monja per força; La mort de la núvia; La mort del pare Jordi; La mort i l'enamorat; La mort i la donzella; La mosca; La muller del gavatxot; La nina encantada; La nina i el moliner; La nit de Nadal; La nit santa de Nadal; La noia de l'Empordà; La noia de Tremp; La núvia vella; La passió de Sant Pere; La Passió Sagrada; La pastora; La pastora Caterina; La pastora dels xaions; La pastorel·la; La pastorate; La Paula i en Jordi; La Pauleta; La Pepa de Niubó; La Pepa hermosa; La Pepa pastora; La pesta de València; La ploma de perdiu; La polla blanca; La Poma del Regalat; La porqueirola; La presa de Roses; La presó de Lleida; La presó de Perpinya; La presó del rei de França; La personare; La princesa Anna Maria; La promesa; La prometença; La prosa de Napoleó; La Raimundeta; La reina d'Ombria; La reina de Moreria; La revolució francesa; La rosa; La rosa vera; La rosada; La Roseta d'Olesa; La Roseta dels aimadors; La Sagrada Família; La Samaritana; La serena de la mar; La serpent de Manlleu; La Serra Vella; La Sileta; La soldada; La sorpresa; La sortida a missa; La surra; La Tereseta; La terra de la gana; La tirotella; La tornada del rei Ferran; La tortolina; La tortoreta; La trapacera; La Tuias; La vella; La vella filosa; La vella Miralda; La Ventura agraciada; La Verge Maria i el seu Fill; La Verge s'està en cambreta; La Verònica; La vida de Maria; La vida dels pastors; La vilana; La vinguda del francès; La viudeta; La viudeta de la Vallfalsa; La xeringa; Les bèsties a naixement; Les botigueres; Les dones al naixement; Les dones de Girona; Les dotze toquen; Les dotze van tocant; Les gitanes; Les gitanes saltant y ballant; Les hores de la Passió; Les mosques de Sant Narcis; Les nines d'Arenys de Vall; Les nines de Camprodón; Les nines i els estudiants de Cervera; Les noies d'Arenys; Les noies de Cerdanya; Les noies de Tordera; Les obres de misericòrdia; Les preses de Bagà; La pubilla cerdana; Les quintes; Les Set Paraules; Les setmanes de Daniel; Les tres comares; Les xiques de Paniçó; Lluna de Santa Magdalena; Mà morta; Maçanet; Mal pare; Mambrú; Mare de Déu de Montserrat; Mare de Déu del Carme; Mare si marit me dau; Mare Verge i Sant Josep; Margarida de Castellterçol; Margaridó; Maria; Maria Enrica; Maria la soldada; Maria sola; Maria tallava i cosia; Mariagna; Mariagneta; Mariagneta pobra; Marianna; Marieta; Marieta de Perpinyà; Marieta graciosa; Matinades bé en són fresques; Me'n vaig a la ribera; Mentides diuen la gent; Mestre Joan; Minyona Roseta; Misteris de dolor; Misteris de glòria; Misteris de goig; Mon marit se n'es anat; Mon pare m'ha dat; Mossèn Joan de Vic; Muntanyes del Canigó; Muntanyes que produiu; Muntanyes regalades; Nines de Montseny; Nines que aneu a l'aigua; Ninetes d'Urgell; Ninetes de muntanya; Nit de vetlla; No us fieu de donzelles; Nyerros i Cadells; Ofrenes a Jesús; Oh, noble ciutat de Niça!; Oïu-me, pastors; On anem Mare de Déu?; On anem, Maria?; Onze són a cas forner; Oració de la Mort; Pa i peix; Pastoreta galana; Pastorets; Pastorets alegres; Pastorets de les cabanyes; Pastors sense peresa; Peix peixet; Pel bon vi; Penes dels que festegen; Penitència; Pensant-me cordar els calçons; Per les festes de Pasqua; Perfídia; Perleta; Petit garçó; Plagues de Nostre Senyor; Planys de les ànimes; Plega les gales, Joan; Pobres traginers; Porta foc i encén palletes; Presa de pirates; Presentació; Puix que Déu ho ha volgut; Quan jo n'era petitet; Quantes fulles té una Rosa; Quatre mil anys hi havia; Què li'n comprarem, a la senyora?; Qui els pogués sentir; Qui pogués ésser doctor; Quina llàstima que fem!; Reflexions; Renyines conjugals; Retorn sobtat; Riera amunt; Roda, roda, roda; Rosa del Folló; Roseta; Roseta de Gironella; Rossinyol, bon rossinyol; Salutació; Salutació al sol de migjorn; Salutació al sol de ponent; Salutació al sol ixent; Salvat d'anar a la guerra; Sant Antoni; Sant Antoni dels Munts; Sant Barrambori; Sant Isidre; Sant Josep arrupidet; Sant Josep n'era fuster; Sant Josep seu en cadira; Sant Magí; Sant Nicolau; Sant Ramon de Penyafort; Sant Segimon; Santa Agnès; Santa Anna beneita; Santa Caterina; Santa Margarida; Santa Quitèria; Sardana dels pastors; Sastres en són sastres; Serrallonga; Si Déu me donava lloc; Si fos vellet; Si n'amen a Barcelona; Soldats del rei; Som set de camarades; Som vingut de llunyes terres; Sona, vida, sona; Sota Sant Llaurenç; Taiona; Tantes n'he festejades; Teresó; Teresona; Tinent que ve de la guerra; Toca-sons; Tothora glorificada; Tracte desfet; Traginers de Ripoll; Tres Reis d'Orient; Un dia me n'anava; Un dia tot passejant; Un dilluns al dematí; Un divino vull cantar; Un edicte general; Una n'es una; Una pastora hi va arribar; Val més ésser soldat; Valldaura; Veniu a adorar!; Veremaire de la Pobla de Lillet; Via Crucis; Vida dels soldats; Voltant el foc de Sant Isidre; Voltant el foc de Sant Joan; Vós, Verge del Cel, Maria;
I. CANÇONER
1. Cançons de bressol2. Moixaines infantils3. Cançons d'infants4. Cançons màgiques5. Cançons infantils de tasca6. Cançons de dret infantil7. Cançons de ball rodó infantil8. Cançons eliminatives9. Jocs10. Mimologismes11. Cançons infantils de captiri i de diada12. Cançons de diada13. Cançons carnestolesques14. Cançons de Quaresma15. Cançons de Caramelles16. Cançons de festa major17. Cançons d'aplec18. Cançons de ronda19. Cançons de la mort del porc20. Cançons d'Advent i de Nadal21. Cançons de bateig22. Cançons de noces23. Cançons de mort24. Cançons de dansa25. Cançons de caçador26. Cançons de pescador27. Cançons de pastor28. Cançons de bosquerol29. Cançons de sembra30. Cançons de messes31. Cançons de verema32. Cançons de collir olives33. Cançons del conreu del cànem i lli34. Vària de cançons de collir35. Cançons de trencar ametlles36. Cançons d'espellonar37. Cançons del conreu de la mel38. Cançons de traginers i de camí39. Cançons de tasca40. Cançons de filadora41. Cançons de cosidora42. Cançons de puntaire43. Cançons d'anar a la font44. Cançons de captaire45. Cançons d'hostal i de taverna46. Cançons de marxant47. Cançons d'encantament48. Cançons improvisades
II. REFRANYER
1. Refranys del cel2. Refranys del calendari3. Refranys de caçador4. Refranys de pescador i de mariner5. Refranys de pastor6. Refranys de pagès7. Refranys del menjar i del beure8. Refranys del mal i de la salut9. Refranys de la casa10. Refranys del naixement i dels infants11. Refranys del casament i de la mort12. Refranys de la mort13. Refranys de la feina i dels oficis14. Refranys del dret i de la justicia15. Refranys de moral16. Refranys del diner17. Refranys del joc18. Refranys del cos humà19. Refranys del dimoni20. Refranys de les dones21. Refranys geogràfics
III. ENIGMÍSTICA
1. Endevinalles simples2. Endevinalles múltiples3. Endevinalles de parentiu4. Endevinalles aritmètiques5. Endevinalles-enigmes6. Calemburs7. Preguntes8. Semblances